Nach Melania Trump Tweet: Steckt Donald dahinter?

USA, 31.05.2018 - 10:40

Seit ihrer Nieren-Operation Mitte Mai hat sich Melania Trump nicht mehr in der Öffentlichkeit gezeigt. Mit einem Tweet beendete sie nun die Spekulationen darüber, wo sie sich befinde. Doch wer ihren Tweet genau unter die Lupe nimmt, fragt sich, ob dieser wirklich von ihr stammt.

Schön länger nicht mehr in der Öffentlichkeit gesichtet: Donald Trumps Ehefrau Melania. - dpa

Das Wichtigste in Kürze

Melania Trump ist vor 20 Tagen zum letzten Mal in der Öffentlichkeit aufgetreten.
Mit einem Tweet hat sie Spekulationen aus dem Weg geräumt.
Ein genauer Blick verrät jedoch, dass vielleicht Donald Trump selbst hinter dem Tweet stecken könnte.

Vor 20 Tagen hatte Melania Trump ihren letzten öffentlichen Auftritt. Wenige Tage danach musste sie sich einer Nieren-Operation unterziehen. Seit der Operation spekulierten US-Medien darüber, wo sich Donald Trumps Ehefrau befinde und was sie tue. Diese Spekulationen beendete sie in der Nacht auf Donnerstag mit einem Tweet: «Seid versichert, ich bin hier im Weissen Haus,» schrieb sie unter anderem.

Doch wer den ganzen Tweet genau unter die Lupe nimmt, dem fällt auf: Die Wortwahl ähnelt sehr stark jener des US-Präsidenten, wie die «Huffington Post» schreibt. «Ich sehe, dass die Medien Überstunden machen,» beginnt ihr Tweet. Der Ausdruck «Überstunden machen» («working overtime») ist bei Donald Trump sehr beliebt, wie folgende Tweets zeigen.

Cannot believe how BADLY DACA recipients have been treated by the Democrats...totally abandoned! Republicans are still working hard.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) February 16, 2018

I see the media is working overtime speculating where I am & what I'm doing. Rest assured, I'm here at the @WhiteHouse w my family, feeling great, & working hard on behalf of children & the American people!
— Melania Trump 45 Archived (@FLOTUS45) May 30, 2018

The Fake News is working overtime. Just reported that, despite the tremendous success we are having with the economy & all things else, 91% of the Network News about me is negative (Fake). Why do we work so hard in working with the media when it is corrupt? Take away credentials?
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) May 9, 2018

The Fake News is working overtime. As Paul Manaforts lawyer said, there was "no collusion" and events mentioned took place long before he...
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 31, 2017

The Tax Cuts are so large and so meaningful, and yet the Fake News is working overtime to follow the lead of their friends, the defeated Dems, and only demean. This is truly a case where the results will speak for themselves, starting very soon. Jobs, Jobs, Jobs!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 20, 2017

Weiter steht in Melanias Tweet, dass sie «hart arbeite» («working hard»). Auch dieser Ausdruck gehört zu den beliebten Floskeln des US-Präsidenten.

Thank you to Brad Blakeman on @FoxNews for grading year one of my presidency with an “A”-and likewise to Doug Schoen for the very good grade and statements. Working hard!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 22, 2018

Hat dennoch Melania den Tweet selbst verfasst und nicht etwa Donald Trump? Entscheiden Sie selbst. Doch vielleicht gibt ein Blick auf den Schluss des letzten Satzes einen Hinweis. Sie arbeite hart «im Interesse des amerikanischen Volkes» («on behalf of the American people»).