Gais AR und Trogen AR: Unfälle mit Rollerfahrern

Sowohl in Gais AR und Trogen AR kam es am Dienstag zu Unfällen mit Rollerfahrern. In Trogen wurde ein Rollerfahrer verletzt ins Spital gebracht.

Rollerunfall in Gais — Stark beschädigter Roller in Gais. - Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden

Das Wichtigste in Kürze

In Gais AR und Trogen AR hat sich am Dienstag je ein Unfall mit einem Roller ereignet.
In Gais AR entstand bei einer Kollision zwischen einem Auto und einem Roller ein Schaden.
In Trogen AR wurde ein Lernrollerfahrer nach einem Sturz verletzt ins Spital gebracht.

In Gais und in Trogen ist es am Dienstagmorgen zu Verkehrsunfällen gekommen. Um 6.30 Uhr fuhr ein 56-Jähriger mit seinem Auto auf der Hauptstrasse von Gais in Richtung Altstätten.

Im Bereich Hebrig beabsichtigte der Mann nach links auf eine Nebenstrasse abzubiegen. Im selben Moment befuhr ein 65-jähriger Rollerfahrer den Bereich aus der Gegenrichtung.

Beschädigtes Auto in Gais. - Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden

In der Folge kam es zu einer Kollision und der Rollerfahrer kam zu Fall. Der Zweiradfahrer und der Autofahrer blieben unverletzt. An den beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden.

Beim Unfall entstand ein Sachschaden

Ein 18-Jähriger fuhr mit seinem Motorroller um 7.30 Uhr von Wald in Richtung Trogen. In einer Linkskurve im Bereich Oberstall kam der Lernfahrer mit seinem Roller zu Fall.

Lernfahrer mit Roller gestürzt - Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden

Er erlitt dabei Schürfungen und Prellungen. Der ausgerückte Rettungsdienst überführte den Zweiradfahrer ins Spital. Am Roller entstand Sachschaden von rund zweitausend Franken.