Schwellbrunn: Ausarbeitung des Vorprojekts Abwasserentsorgung

Wie die Gemeinde Schwellbrunn informiert, ist die Kostenbeteiligung für die Gemeinde für das Vorprojekt Abwasserentsorgung 10'314 Franken.

Schwellbrunn im Kanton Appenzell Ausserrhoden. - Nau.ch / Simone Imhof

Das Abwasser der Region Neckertal wird momentan in drei Kläranlagen gereinigt. Einige Liegenschaften der Gemeinde Schwellbrunn (Risi, Tobel, Tüfi, Beldschwendi, Wittenberg, Eisigeli, Ettenberg und Stein) leiten das Abwasser in die ARA Tüfi, Wald-Schönengrund.

Diese mit Baujahr 1978 und Sanierungen in den Jahren 1999 und 2015 ist komplett an der Auslastungsgrenze angelangt.

Es ergeben sich drei Varianten zur Abwasserentsorgung in der Region Neckertal.

Ausarbeitung des Vorprojektes

Der Gemeinderat unterstützt die Ausarbeitung des Vorprojektes mit der Variante Gesamtzusammenschluss (1+2 Pumpwerk, Zentrale ARA Neckertal-Rennen) schneidet bei einer Gesamtbeurteilung am besten ab.

Der Gemeinderat schlägt dem Gemeinderat Neckertal vor, den Auftrag für ein entsprechendes Vorprojekt an das Ingenieurbüro Kuster & Hager zu erteilen.

Die Kostenbeteiligung für die Gemeinde Schwellbrunn für das Vorprojekt belaufen sich auf 10'314 Franken.