Affeltrangen: Provisorische Steuerrechnungen verschickt

Wie die Gemeinde Affeltrangen bekannt gibt, wurden die provisorischen Steuerrechnungen bereits versandt und nun sind diese bis Ende Oktober 2023 zu begleichen.

Finanzen — KMUs müssen finanziell umplanen (Symbolbild). - Keystone

Die Einwohner von Affeltrangen haben die provisorische Steuerrechnung für das laufende Jahr 2023 erhalten.

Die Rechnung ist grundsätzlich in drei Raten (Ende Mai, Ende August und Ende Oktober) zu begleichen.

Veränderungen sind zu melden

Sollten sich die Einkommensverhältnisse im Jahr 2023 im Vergleich zum Vorjahr verändern, kann man dies dem Steueramt mitteilen.

Somit kann die provisorische Steuerrechnung 2023 den aktuellen Verhältnissen angepasst werden.

So kann die Gemeinde unangenehme Nachsteuerbeiträge und Ausgleichszinsen vermeiden.

Auszubildende, die im Sommer 2023 ihre Ausbildung abschliessen und eine volle Erwerbstätigkeit aufnehmen, sollten sich unbedingt auf dem Steueramt melden, damit die provisorische Steuerrechnung 2023 ebenfalls überprüft und den neuen Einkommensverhältnissen angepasst werden kann.