Zuzwil SG: Einbruch und Einbruchsversuch
In der Zeit zwischen Sonntagnacht und Sonntagabend, 6. Juni, ist es in an der Mitteldorfstrasse in Zuzwil zu einem Einbruch und einem Einbruchsversuch gekommen.
Bei der ersten Liegenschaft schlug die Täterschaft ein Fenster oberhalb einer Scheunentür ein. Aus einem Vorratsraum stahl sie wenig Bargeld sowie alkoholische Getränke. Zudem wurde eine Garagentür eingetreten und die Garage durchsucht. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 1000 Franken.
Im gleichen Zeitraum ereignete sich in einem Verkaufsgeschäft an der Mitteldorfstrasse ein Einbruchsversuch. Die Täterschaft schlug mit einem Stein eine Schiebetüre ein. Daraufhin wurde der Alarm ausgelöst und die Täterschaft entfernte sich ohne Deliktsgut. Es entstand Sachschaden in Höhe von mehreren Tausend Franken. Die Kantonspolizei St. Gallen geht davon aus, dass die beiden Delikte in Zusammenhang stehen dürften.
