Jessie J erklärt Rechtschreibfehler im Hüft-Tattoo

In das Hüft-Tattoo von Sängerin Jessie J hat sich ein Rechtschreibfehler eingeschlichen. Die 31-Jährige erklärt auch noch gleich, wie es dazu kam.

Sängerin Jessie J gibt alles bei einem Auftritt. — Jessie J hat sich mit 18 Jahren ein fehlerhaftes Tattoo stechen lassen. - Keystone

Das Wichtigste in Kürze

Jessie J hat ein Instagram-Foto gepostet, auf dem man ein fehlerhaftes Hüft-Tattoo sieht.
Unter dem Bild weist sie selbst auf den Fehler hin und erklärt ihn.

Ein Bikini-Foto von Sängerin Jessie J sorgte auf Instagram für Aufmerksamkeit: Auf dem Bild ist ihr fehlerhaftes Hüft-Tattoo zu sehen. Das Tattoo lautet «Don't loose who you are in the blue of the stars».

Anstelle von einem «lose» hat sich ein «o» zu viel eingeschlichen. «Loose» bedeutet locker oder lose. Also würde der Satz so viel heissen wie: «Lockere dich nicht in die Unklarheit der Sterne». Der Satz ohne Rechtschreibfehler kommt aus ihrem eigenen Song «Who you are» und soll eigentlich bedeuten: «Verlier dich nicht in der Unklarheit der Sterne.»

Jessie J macht selbst auf den Fehler aufmerksam

Unter dem Bild macht sie allerdings selbst auf den Rechtschreibfehler aufmerksam. Sie schreibt Folgendes dazu: Sie habe das Wort falsch buchstabiert.

Das Tattoo habe sie in Essex mit 18 Jahren gestochen. Allerdings würde sie den Unterschied zwischen «loose» und «lose» immer noch nicht verstehen.

Zum Abschluss ihres Posts folgt noch eine Kritik an nervige Kommentar-Schreiber. Sie wisse, dass sie kleine Brüste habe. Und dazu dann: «Verschwende deine Zeit nicht damit mir das zu sagen, als würde ich sie nicht jeden Tag sehen.»