Niederteufen AR: Nach Unfall mit Motorrad im Spital
Am Sonntagvormittag, ist es in Niederteufen AR zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Personenwagen und einem Motorrad gekommen.
Das Wichtigste in Kürze
- Am Sonntag ereignete sich auf der Battenhusstrasse in Niederteufen AR ein Unfall.
- Ein Autofahrer und ein Motorradfahrer stiessen beim Abbiegen zusammen.
- Beide Männer auf dem Motorrad wurden verletzt ins Spital gebracht.
Sonntag, kurz vor 11 Uhr fuhr ein 54-jähriger Automobilist auf der Battenhusstrasse in Richtung Steinerstrasse. Bei der dortigen Verzweigung beabsichtigte er, rechts in Richtung Stein abzubiegen.
Dabei kollidierte er mit einem von Teufen herkommenden 48-jährigen Motorradlenker, welcher auf dem Sozius einen 47-jährigen Mann mitführte.
Mit Verletzungen ins Spital gebracht
Beide Männer auf dem Motorrad haben sich beim Sturz verletzt und mussten mit Bein- und Schulterverletzungen durch den aufgebotenen Rettungsdienst in ein Spital gebracht werden. Der Lenker des Personenwagens blieb unverletzt.
Der Sachschaden an den beiden Fahrzeugen beträgt einige Tausend Franken.