Jugendliche in Kabul spielen Barfi nach erstem Schnee
Jugendliche können sich in Kabul mit einem simplen Trick ein Essen ergaunern. Alles was es dafür braucht sind Schnee und lange Beine.
Das Wichtigste in Kürze
- In Kabul ist heute der erste Schnee des Winters gefallen.
- Die Bewohner müssen aufpassen, dass sie in einem Spiel nicht zum Schnee-Mensch werden.
In der afghanischen Hauptstadt Kabul ist heute Freitag erstmals in diesem Winter Schnee gefallen. Somit rücken Jugendliche in der Stadt mit geschätzten vier Millionen Einwohnern aus, um «Barfi» zu spielen: Sie stopfen einen Mini-Schneeball und einen handgeschriebenen Zettel in Umschläge oder kleine Ledertaschen. Dann eilen sie zu Bekannten oder Verwandten und jubeln ihnen in einem Überraschungsmoment den Umschlag mit dem Schnee unter und sagen: «Tu barfi schodi!». Barf bedeutet Schnee, und grob übersetzt heisst das: «Du wurdest ein Schnee-Mensch!»
Im Spiel aber bedeutet das, dass der Überraschte den Schneebringer zum Essen einladen muss. Auf dem Handzettel ist aufgelistet, was genau er für den Schneebringer kochen muss. Die andere Person hat noch die Möglichkeit, den Jugendlichen, der sofort wegläuft, zu fangen. Gelingt es ihm, wird das Gesicht des Jugendlichen mit Kohle bemalt – und dieser muss den Überraschten zum Essen einladen.
