Sevelen/Goldach: Leistungssteigerungen und technische Änderungen

Am 26. August hat eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen an der Rheinstrasse ein Auto, einen Audi RS3, zur Kontrolle angehalten. Eine technische Überprüfung des Fahrzeuges förderte mehrere technische Änderungen zu Tage.

Darunter nicht eingetragene typenfremde Felgen und einen typenfremden Ladeluftkühler, eine geänderte Motorensoftware sowie geänderte Downpipe und Sportkatalysatoren. In der Folge wurde das Auto polizeilich sichergestellt.

Spezialisten der Verkehrspolizei führten ein Tag später auf dem Leistungsprüfstand der Kantonspolizei St.Gallen eine Leistungsmessung durch. Wie sich herausstellte, verfügte das Fahrzeug über eine geänderte Motorensoftware, welche auf zwei verschiedene Leistungsstufen schalten konnte.

Die Messungen ergaben in der niedrigeren Stufe eine Leistung von 308.7 kW (419.7 PS) und in der zweiten Stufe eine aktuelle Motorenleistung von 327.9 kW (445.8 PS) gegenüber serienmässigen 294 kW (399.7 PS) gemäss Fahrzeugausweis. Dies entspricht einer Leistungssteigerung von 11,5 Prozent. Das Drehmoment wurde von 480 Nm gemäss Fahrzeugausweis auf 624 Nm erhöht, was einer Steigerung um rund 30 Prozent entspricht.

Der 40-jährige Fahrzeughalter wurde bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Das Auto wurde stillgelegt und darf erst mit entsprechenden Nachweisen und nach erneuter Prüfung durch das Strassenverkehrsamt wieder in Verkehr gesetzt werden.

Am 29. August hat eine weitere Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen an der St.Gallerstrasse ein Auto, einen Audi A3, zur Kontrolle angehalten. Eine technische Überprüfung des Fahrzeugs zeigte mehrere Modifikationen auf.

Darunter nicht eingetragene typenfremde Felgen und einen typenfremden Sportluftfilter, manipulierte Mittel- und Endschalldämpfer, geänderte Motorensoftware sowie einen typenfremden Heckspoiler. In der Folge wurde das Auto und polizeilich sichergestellt.

Spezialisten der Verkehrspolizei führten ein Tag später auf dem Leistungsprüfstand der Kantonspolizei St.Gallen eine Leistungsmessung durch. Diese ergab eine aktuelle Motorenleistung von 137.6 kW (187 PS) gegenüber serienmässigen 132 kW (179 PS) gemäss Fahrzeugausweis.

Dies entspricht einer Leistungssteigerung von 4,2 Prozent. Das Drehmoment wurde von 250 Nm gemäss Fahrzeugausweis auf 312 Nm erhöht, was einer Steigerung von 24,8 Prozent entspricht.

Der 19-jährige Fahrzeughalter wurde bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Das Auto wurde stillgelegt und darf erst mit entsprechenden Nachweisen und nach erneuter Prüfung durch das Strassenverkehrsamt wieder in Verkehr gesetzt werden.

Ab einer Leistungssteigerung von mehr als 20 Prozent wäre ein Nachweis des Fahrzeugherstellers oder eine Einzelabnahme erforderlich, welche die Betriebs- und Verkehrssicherheit des Fahrzeugs bestätigen.