Darum zieht Jamie Oliver sein Kinderbuch zurück
Der britische Starkoch Jamie Oliver hat sein Kinderbuch «Billy and the Epic Escape» vom Markt genommen. Zuvor gab es massive Kritik von indigenen Australiern.
Jamie Oliver (49) hat sein neuestes Kinderbuch «Billy and the Epic Escape» wieder aus dem Verkauf genommen. Dies geschah nach heftiger Kritik von indigenen Australiern, wie «BBC» berichtet.
Dem 400-seitigen Fantasy-Buch wurde vorgeworfen, stereotype Darstellungen von Ureinwohnern zu enthalten. Die National Aboriginal and Torres Strait Islander Education Corporation kritisierte das Buch scharf.
Laut «BBC» bemängelten sie, dass es «die Komplexität der First Nations Völker und ihrer Erfahrungen trivialisiert und vereinfacht». Ein besonders heikler Punkt war die Darstellung einer aboriginischen Protagonistin mit übernatürlichen Fähigkeiten.
Jamie Oliver bestürzt über Reaktionen auf Kinderbuch
Der britische Koch, der sich derzeit in Australien aufhält, zeigte sich bestürzt über die Reaktionen. «Ich bin am Boden zerstört, dass ich Anstoss erregt habe», wird er von «BBC» zitiert.
Er betonte, dass es nie seine Absicht gewesen sei, ein so sensibles Thema falsch darzustellen. Auch Olivers Verleger Penguin Random House UK räumte Fehler ein.
Wie «BBC» berichtet, gab der Verlag zu, dass ihre üblichen Publikationsstandards nicht eingehalten wurden. Sie kündigten an, aus diesem Vorfall zu lernen und Korrekturmassnahmen zu ergreifen.
Falsche Darstellung indigener Sprachen
Kritiker bemängelten insbesondere die fehlende Konsultation indigener Gemeinschaften. Sue-Anne Hunter, eine indigene Akademikerin, äusserte sich laut «Al Jazeera» besorgt über die Auswirkungen solcher Fehldarstellungen.
Sie betonte die Notwendigkeit, authentische indigene Stimmen und Geschichten zu fördern. Ein weiterer Kritikpunkt war die Vermischung verschiedener indigener Sprachen im Buch.
So verwende die Hauptfigur, die aus Alice Springs stammt, Sprache der Gamilaraay-Gemeinschaft aus New South Wales und Queensland. Dies wurde laut «Al Jazeera» als Missachtung der sprachlichen Vielfalt indigener Völker kritisiert.
Kinderbuch wird weltweit aus dem Verkauf genommen
Als Reaktion auf die Kritik haben Oliver und sein Verlag entschieden, das Buch weltweit aus dem Verkauf zu nehmen. «CNN» berichtet, dass Oliver in einer Erklärung seine tiefe Reue zum Ausdruck brachte und sich für die verursachten Verletzungen entschuldigte.
Die Entscheidung, das Buch zurückzuziehen, wurde von vielen Seiten begrüsst, wie «The Guardian» berichtet. Dr. Anita Heiss, eine Wiradjuri-Autorin und -Verlegerin, betonte die Wichtigkeit, Geschichten nicht durch eine «koloniale Linse» zu erzählen.
Vertreter der National Aboriginal and Torres Strait Islander Education Corporation betonten die Notwendigkeit, komplexe Glaubenssysteme nicht auf «Magie» zu reduzieren. Dies berichtet «BBC».
Seit Jahrzehnten im Business
Der britische Koch und Autor Jamie Oliver wurde 1975 geboren und erlangte 1999 mit «The Naked Chef» Berühmtheit. Er ist verheiratet und lebt mit Ehefrau Jools und den gemeinsamen fünf Kindern in London.
Oliver hat zahlreiche Kochbücher veröffentlicht und Fernsehsendungen produziert. Er setzt sich besonders für gesunde Ernährung bei Kindern ein.
Oliver hat auch mehrere Restaurants eröffnet und soziale Projekte initiiert. Sein erstes Kinderbuch «Billy and the Giant Adventure» erschien 2023.
