Altstätten SG / Oberriet SG: Einbrecher stehlen Pistolen aus Tresor
Am Dienstag brach eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus in Altstätten SG und eine Liegenschaft in Oberriet SG ein.
Am Dienstag, in der Zeit zwischen 8 Uhr und 12.15 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft sowohl in ein Einfamilienhaus als auch in eine weitere Liegenschaft eingebrochen.
In Altstätten in Zung hat sich eine unbekannte Täterschaft gewaltsam Zutritt zu einem Einfamilienhaus verschafft. Sie durchsuchte die Räumlichkeiten und brach einen Tresor auf.
Daraus entnahm sie zwei Pistolen sowie Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken. Es entstand Sachschaden im Wert von über tausend Franken.
In Oberriet stahl eine unbekannte Täterschaft einen Tresor
In Oberriet in Metteln hat sich eine unbekannte Täterschaft durch eine unverschlossene Tür Zutritt zu einer Liegenschaft verschafft.
Im Gebäude wurden die Räumlichkeiten durchsucht und ein Tresor mit bis anhin unbekanntem Inhalt gestohlen.
Aufgrund des ähnlichen Vorgehens in beiden Fällen ist nicht auszuschliessen, dass es sich um die gleiche Täterschaft handelt.
