Entsetzen über Anschlag in Wien – Solidarität weltweit
Das Entsetzen über den Terroranschlag vom Montagabend in Wien ist auf der ganzen Welt gross. Politiker, Prinzen und Päpste haben darauf reagiert.
Das Wichtigste in Kürze
- Am Montagabend kam es in Wien zu einem Terroranschlag.
- Die Tat sogrt auf der ganzen Welt für Entsetzen.
Nach dem gestrigen Terrorananschlag in der Wiener Innenstadt ist das Entsetzen gross. Verschiedene Poltiker haben auf den Angriff reagiert. Die wichtigsten Reaktionen aus der Welt:
Kanzlerin Merkel (CDU): «Wir Deutsche stehen in Anteilnahme und Solidarität an der Seite unserer österreichischen Freunde. Der islamistische Terror ist unser gemeinsamer Feind.» (Regierungssprecher Steffen Seibert via Twitter)
US-Präsident Trump: «Nach einem weiteren abscheulichen Terrorakt in Europa sind unsere Gebete bei den Menschen in Wien.» Die USA stünden an der Seite Österreichs, Frankreichs und ganz Europas im Kampf gegen Terroristen, einschliesslich radikal-islamische Terroristen. (Via Twitter)
Our prayers are with the people of Vienna after yet another vile act of terrorism in Europe. These evil attacks against innocent people must stop. The U.S. stands with Austria, France, and all of Europe in the fight against terrorists, including radical Islamic terrorists.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 3, 2020
US-Präsidentschaftskandidat Biden: Er und seine Frau Jill beteten nach dem schrecklichen Terrorangriff in Wien für die Opfer und deren Familien. «Wir müssen alle vereint gegen Hass und Gewalt eintreten.» (Via Twitter)
Papst Franziskus: «Schluss mit der Gewalt!»
Papst Franziskus: «Ich drücke meine Trauer und Bestürzung über den Terroranschlag in Wien aus und bete für die Opfer und ihre Familien. Schluss mit der Gewalt! Lassen Sie uns gemeinsam Frieden und Brüderlichkeit aufbauen. Nur Liebe löscht den Hass aus.» (Via Twitter)
I express my sorrow and dismay for the terrorist attack in #Vienna, and I pray for the victims and their families. Enough violence! Let us together strengthen peace and fraternity. Only love can silence hate.
— Pope Francis (@Pontifex) November 3, 2020
Grossbritanniens Premier Boris Johnson: «Ich bin tief schockiert von den Terrorattacken in Wien. Unsere Gedanken sind bei den Menschen in Österreich – wir stehen zusammen mit euch gegen den Terror.» (Via Twitter)
Frankreichs Präsident Emmanuel Macron: «Nach Frankreich ist es ein befreundetes Land, das angegriffen wird. Dies ist unser Europa. Unsere Feinde müssen wissen, mit wem sie es zu tun haben. Wir werden nicht nachgeben.» (Via Twitter auf Deutsch)
Putin: «Brutales und zynisches Verbrechen»
Russlands Präsident Wladimir Putin: Er verurteilte den Anschlag als ein «brutales und zynisches Verbrechen» und äusserte die Überzeugung, «dass es den Terrorkräften nicht gelingen wird, irgendjemanden einzuschüchtern, Hass und Feindschaft zu säen zwischen Menschen verschiedener Glaubensbekenntnisse». (Telegramm an Österreichs Präsidenten Alexander Van der Bellen und an Kanzler Sebastian Kurz)
Italiens Regierungschef Giuseppe Conte: «In unserem gemeinsamen europäischen Haus darf kein Platz für Hass und Gewalt sein.» (Via Twitter auf Deutsch, Grammatikfehler korrigiert)
Scharfe Verurteilung des Terroranschlags, das heute Abend Wien geschlagen hat. In unserem gemeinsamen europäischen Haus darf es keinen Platz für Hass und Gewalt sein. Verbundenheit zum österreichischen Volk, zu den Angehörigen der Opfer und zu den Verletzten.
— Giuseppe Conte (@GiuseppeConteIT) November 2, 2020
Spaniens Regierungschef Pedro Sánchez: «Der Hass wird unsere Gesellschaften nicht in die Knie zwingen. Europa steht fest gegen den Terrorismus.» (Via Twitter)
Kronprinz von Abu Dhabi: «Wir verurteilen nachdrücklich die Terrorangriffe in Wien»
Israels Präsident Reuven Rivlin: «Unsere Gedanken und Gebete sind mit den Österreichern, während wir die verabscheuungswürdige Terrorattacke aus der vergangenen Nacht in Wien mit Sorge verfolgen.» (Via Twitter)
Our thoughts and prayers are with the people of #Austria as we follow last night's despicable terrorist attack in #Vienna with concern.
— Reuven Rivlin (@PresidentRuvi) November 3, 2020
Scheich Mohammed bin Said Al Nahjan, Kronprinz von Abu Dhabi: «Wir verurteilen nachdrücklich die Terrorangriffe in Wien und drücken in dieser schweren Zeit unsere volle Solidarität mit Österreich aus.» (Via Twitter)
Die grösste Islam-Organisation in Deutschland Ditib: «Wir stehen in voller Überzeugung an der Seite der Österreicherinnen und Österreicher.» Die Terroristen und ihre Sympathisanten seien eine «verachtenswerte Gruppe gescheiterter Individuen». (Per Mitteilung)
