Melania Trump besucht Heim für Flüchtlingskinder

Die First Lady machte sich vor Ort ein Bild über die Lage der Flüchtlingskinder. Für Schlagzeilen sorgt aber nicht die Politik, sondern ihre Jacke.

Melania Trump trug bei 28 Grad eine Jacke. Doch zu reden gab die Rückseite des Kleidungsstücks. - Keystone

Das Wichtigste in Kürze

  • Melania Trump hat an der mexikanischen Grenze Kinder von Migranten besucht.
  • Dabei trug die First Lady eine Jacke, die im Netz heftige Diskussionen auslöste.
  • Donald Trump schrieb auf Twitter, die Botschaft sei an die Medien gerichtet.

Die US-Migrationspolitik kommt nicht vom Fleck: Eine für Freitag im Repräsentantenhaus geplante Abstimmung über neue gesetzliche Regelungen wurde auf kommende Woche verschoben. Die Republikaner von Präsident Donald Trump verfügen dort über eine grössere Mehrheit. Aber selbst wenn der Entwurf diese Kongresskammer passieren sollte, wird er angesichts der knapperen Mehrheiten im Senat wenig Chancen auf Erfolg haben.

Ein Entwurf mit härteren Regelungen für die Einwanderung war am Donnerstag klar durchgefallen.

«Es ist mir wirklich egal»

Melania Trump hatte am Donnerstag mit einem Besuch eines Aufnahmezentrums für Flüchtlingskinder an der Grenze zu Mexiko Aufsehen erregt. Sie flog einen Tag nach der Kehrtwende ihres Mannes im Streit um die Trennung von Zuwanderer-Familien nach Texas. Die Minderjährigen müssten so schnell wie möglich wieder zu ihren Familien, sagte die First Lady.

Auf dem Rücken dieser Jacke steht: «I really don't care - Do u?» Zu Deutsch: «Es ist mir wirklich egal - und Euch?» - Keystone

Für reichlich Gesprächsstoff sorgte Melania Trump am Rande ihres Besuchs mit einem Kleidungsstück. Als sie auf dem Flughafen Andrews bei Washington ihren Wagen verliess und die Gangway hochging, trug sie eine olivgrüne Jacke mit einem weissen Schriftzug. Im Graffiti-Stil spannt sich dort über den ganzen Rücken: «Es ist mir wirklich egal - und Euch?» («I really don't care - Do u?»)

In sozialen Medien wurde gefragt, ob dies angesichts der politischen Brisanz des Besuchs Gedankenlosigkeit oder eine Botschaft gewesen sei. «Und wenn es eine Botschaft war, wem wollte sie denn sagen, dass ihr das so egal ist?» fragten Nutzer. Im Raum stand die Frage, ob womöglich ihr Mann Adressat der Botschaft war. Dem US-Präsidenten könnte als Verursacher der viel kritisierten Flüchtlingspolitik diese Reise seiner Frau nicht gefallen haben.

Donald Trump schrieb auf Twitter, dass die Botschaft auf der Jacke an die Fake News gerichtet sei. «Melania hat realisiert, wie unehrlich sie sind, und es kümmert sie wirklich nicht», stellt ihr Ehemann klar.