In Nordkorea und Südkorea ticken die Uhren wieder gleich

Knapp drei Jahre nach der überraschenden Einführung einer neuen Standardzeit in Nordkorea laufen die Uhren in beiden koreanischen Staaten wieder synchron.

Kim Jong-un — Kim Jong Un und Moon Jae-in ticken derzeit öfters wieder gleich: Nord- und Südkorea sind wieder in der gleichen Zeitzone (Archivbild). - Keystone

Das Wichtigste in Kürze

Nordkoreas Diktator Kim Jong Un passt die Uhren seines Landes wieder an die übliche Standardzeit an.
Die Zeitumstellung ist Teil der Annäherung zwischen Nord- und Südkorea.
Seit 2015 waren die Uhren in Nordkorea um eine halbe Stunde anders gegangen als in den anderen Ländern der Region.

Nordkorea liess dazu am Samstag (Ortszeit) die Uhren des Landes um eine halbe Stunde vorstellen, wie Staatsmedien berichteten. Mit Blick auf die derzeitige Annäherung zwischen den langjährigen Erzfeinden hiess es: «Die Zeitumstellung ist der erste praktische Schritt nach dem historischen dritten Gipfeltreffen zwischen Norden und Süden, um den Prozess der Einigung zu beschleunigen.»

Schmerzhafter Anblick

Machthaber Kim Jong Un hatte die Umstellung nach dem Treffen mit Südkoreas Präsident Moon Jae In am Freitag vergangener Woche auf südkoreanischer Seite des symbolisch aufgeladenen Grenzorts Panmunjom angeordnet. Laut Staatsmedien hatte es Kim als «schmerzhaften» Anblick empfunden, als er am Verhandlungsort eine Uhr mit der Pjöngjang-Zeit und eine andere mit Südkoreas Standardzeit sah. Das nordkoreanische Parlament verabschiedete danach ein Dekret zur Zeitumstellung.

2015 eingeführt

Nordkorea hatte im August 2015 eine neue Standardzeit eingeführt und die Uhren des Landes um eine halbe Stunde zurückgedreht. Mit dem Schritt feierte der nach aussen abgeschottete Staat den 70. Jahrestag der Befreiung der Koreaner von Japans Kolonialherrschaft. Der Zeitunterschied zur MESZ beträgt von nun an in Nordkorea wie in Südkorea und Japan wieder sieben Stunden. Japan hatte Korea während der Kolonialherrschaft seine eigene Zonenzeit aufgezwungen.