Löwin von Berlin: So äussert sich die internationale Presse
Ganz Berlin sucht die Löwin, wird aber wahrscheinlich nicht fündig. Dem Rätsel rund um die Raubtiersuche geht nun auch die internationale Presse auf die Spur.
Das Wichtigste in Kürze
- Nach neuen Erkenntnissen soll es sich um ein Wildschwein und keine Löwin handeln.
- Mehrere internationale Medien berichteten über den Vorfall.
- Die Kommentare und Berichte sind oft mit einem Hauch Ironie versehen.
Die Suche nach einer Löwin im Raum Berlin (D) sorgte nicht nur dort für Aufsehen. Die angebliche Raubtiersichtung wurde in den vergangenen Tagen auch von vielen grossen Medien im Ausland behandelt. Im Detail wurde über die geplanten Grosseinsätze, mit denen die mutmassliche Grosskatze gestellt werden sollte, berichtet.
Im Internet kursierten schnell scherzhafte Memes, nachdem herausgekommen ist, dass das gesichtete Tier wohl doch nur ein Wildschwein sei. Nun blicken auch diverse internationale Zeitungen erstaunt auf die Vorkommnisse:
Frankreich: «Entwarnung, Löwin wird eure Haustiere nicht mehr fressen»
«Libération»: «Die Bürger von Kleinmachnow können ihre Dackel wieder hervorholen. Es besteht keine Gefahr mehr, dass die Löwin, die (...) 30 Stunden lang von über 300 Polizisten gesucht wurde, ihr Haustier frisst. Das Tier, das in der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag (...) gefilmt wurde, war weder eine Raubkatze noch ein Aprilscherz. Es handelte sich um ein Wildschwein. [Dies hatten] Naturliebhaber, die man leider vergessen hatte nach ihrer Meinung zu fragen, von Anfang an [behauptet].»
Grossbritannien: «Löwensounds über die Bluetooth-Lautsprecher»
«Daily Mail»: «Unser vermisster Löwe ist eigentlich... ein Wildschwein. Bedröppelt blasen die Deutschen die Jagd auf die Bestie von Berlin ab. [Zuvor hatten] sie zugegeben (...), dass es sich NICHT um eine Löwin handelt.»
Tinder erstes Date pic.twitter.com/QdJpd4Rvta
— paypal.me/boxenlude (@BoxenIude) July 21, 2023
BBC: «Auslöser für die fieberhafte Suche war ein kurzes, körniges Video, das ein Bürger in den frühen Morgenstunden (...) aufgenommen hatte. Experten gaben auch Ratschläge für den Umgang mit dem wilden Tier (...): Etwa Stillstehen und Blickkontakt meiden.»
«Guardian»: «Es stellte sich heraus, dass das Brüllen eines Löwen im Bezirk Zehlendorf (...) von einer Gruppe Jugendlicher über Bluetooth-Lautsprecher abgespielt worden war.»
USA: «Eigentlich keine Löwen in Deutschland»
NBC News: «Eine grossangelegte Polizeiaktion zur Suche nach einem entlaufenen Löwen nahe Berlin (...) ist am Freitag auf ein Problem gestossen: Es gibt gar keinen Löwen.»
«New York Times»: «Die deutschen Behörden haben die verzweifelte Suche nach einer »freilaufenden Löwin«, die in Berlin für Panik gesorgt hatte, beendet (...) Es war unklar, wo ein Löwe hätte herkommen können, da er in Deutschland nicht heimisch ist.
Obwohl es in der Gegend Zoos, Tierschutzzentren und Zirkusse gibt, sagte die Polizei, habe keiner eine vermisste Löwin gemeldet. (...) Andere machten sich über das Chaos lustig, und Memes gab es zuhauf.»
