Trumpelstilzchen und der Zweilöffel-Donald oder: Wie der US-Präsident zu seinen Übernamen kam
Er ist der ungekrönte Übernamenkönig, wenn es ums Austeilen geht. Etwas weniger, wenn er selber einstecken muss. Denn die Übernamen für ihn sind gesalzen und gepfeffert. Und haben zum Teil Geschichten dahinter, die man kaum glauben will.
Das Wichtigste in Kürze
- Vom Täter zum Opfer: Mit Übernamen werden Donald Trumps wunde Punkte aufgezeigt.
- Die kreativen bis primitiven Wortschöpfungen scheinen immerhin eine Wirkung zu haben: Sie nerven Trump.
- Was aber steckt hinter Zwei-Löffel-Donald und «Donny Elizondo Mountain Dew Herbert Tramacho»?
Donald Trump macht gerne Gegner fertig. Ob in seinen improvisierten Reden oder spontan auf Twitter: Jeder kriegt sein Fett weg, beziehungsweise sein Adjektiv. Wer Trump nicht passt, ist entweder lügend, schleimig, verbrecherisch, unzuverlässig oder einfach «crazy».
Seine Gegner können es besser
Dass man auch sprachlich kreativ austeilen kann, zeigen seine Gegner mit Wortspielereien rund um seinen Twitterfanatismus, Populismus und in einmaliger Frisur und Gesichtsfarbe resultierender Eitelkeit. Daneben gibt es aber auch noch Übernamen, hinter denen ganze Anekdoten, gesellschaftskulturelle Referenzen oder gradlinige Beleidigungen stecken. Diese scheinen Trump so richtig auf den Nerv zu gehen – was sofort in neue Übernamen mündet. Die Liste.
Cadet Bone Spurs
«Kadett Überbein» hat seinen Ursprung darin, dass Trump es fünfmal umgehen konnte, für den Vietnamkrieg eingezogen zu werden. Viermal, weil er noch am College war, einmal weil er am Fuss ein Überbein hatte. Seltsamerweise war Trump zuvor aktiver Sportler an der New Yorker Militärakademie. Später auf das Überbein angesprochen, konnte er nicht sagen, an welchem Fuss es denn aufgetreten sei. Das brachte Trump viel Kritik ein, vor allem wenn er seinerseits Kriegsveteranen oder deren Eltern kritisierte. Erfunden hat «Cadet Bone Spurs» die demokratische Senatorin Tammy Duckworth. Sie ist selbst hochdekorierte Veteranin im Rang eines Oberstleutnants. Als Hubschrauberpilotin im Irakkrieg verlor sie bei einem Abschuss beide Beine – und kann darum wenig anfangen mit einem Präsidenten, der anderen mangelnden Einsatz vorwirft.
Donnie Two Scoops
Zwei Löffel für Donald: Die kuriose Geschichte zweier Reporter des «Time Magazine», die einen Blick hinter die Kulissen im Leben des Donald Trump werfen durften. Zu Gast im Weissen Haus fielen ihnen insbesondere Trumps Essensgewohnheiten und Missgunst auf. Während allen Gästen Wasser serviert wurde, erhielt der Präsident sein Diet Coke. Zum Salat gabs eine Vinagrette – Trump erhielt Thousand Island Dressing. Zum Poulet bekommt Trump eine Extraportion Sauce. Und dann, legendär, zum Dessert: Donald Trump bekommt ZWEI Löffel Vanilleglacé, alle anderen nur einen. Es folgte eine tagelange Kontroverse auf allen Kanälen.
Donny Elizondo Mountain Dew Herbert Tramacho
Angelehnt an Dwayne Elizondo Mountain Dew Herbert Camacho, den US-Präsidenten im Science-Fiction-Kultfilm «Idiocracy» von Beavis-and-Butt-Head-Erfinder Mike Judge. Der Film spielt im Jahr 2505 in einer verblödeten Gesellschaft – so verblödet, dass sie sogar den ehemaligen Rapper, Wrestler und Pornostar zum Präsidenten wählt. Mike Judge sieht seine Prophezeihung erfüllt, stapelt aber tief: «Ich lag 500 Jahre daneben.»
F**kface von Clownstick
«Arschfresse von Narrenzepter» sei ein unlustiger Übername auf dem Niveau eines Drittklässlers, heisst es beim in drittklassigen Fragen relevanten urbandictionary.com. Nichtsdestotrotz hat er beim Angesprochenen einen Nerv getroffen. Erfunden hat den Ausdruck der Komiker Jon Stewart: So laute der eigentliche Taufname von The Donald. Worauf Herr von Clownstick einen Twitter-Krieg mit Stewart anzettelte, inklusive A-Wort. Stewart war ziemlich irritiert: Normalerweise lösten seine faulen Sprüche weniger Echo aus.
"@scottygam: @realDonaldTrump Jon Stewart calls you F**ckface Von Clownstick. What's that all about?" He's an overrated asshole-total phoney
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) May 3, 2013
Trumplethinskin
Das Rumpelstilzchen der Gebrüder Grimm ist bei den Angelsachsen Rumpelstiltskin. Trumplethinskin demzufolge Trampel Dünnhaut. Ach, wie gut, dass niemand weiss, wie dünnhäutig Trump wirklich ist. Fast niemand.
Trumpopotamus
Das Nilpfi heisst ja englisch Hippo, von lateinisch Hippopotamus. Das Trumpopotamus dagegen ist ein seltenes, gefährliches Tierchen: Gewaltätig, unberechenbar und fett, mit für seine Körpergrösse kleinen Extremitäten.
President Lyington Firepants
Was irgendwie fast wie ein real existierender Name klingt, ist eine Anspielung auf Trumps notorische Lügnerei. «Liar liar pants on fire» ist ein Kinderreim: Lügner, Lügner, deine Hose brennt ja! Entsprechend ist «Pants on Fire» auch das schlimmste Rating beim Faktencheck: Nicht nur falsch, sondern zum Davonlaufen falsch. Eine Klassifizierung, die Trump regelmässig erreicht.
A Drunk Driver Crashing A Pickup Truck Full Of Alphabet Soup
Comedian John Oliver hat den ernsthaften Versuch unternommen, eine Trump-Aussage zum Iran-Deal zu verstehen. Mit dem Resultat, dass er es schaffte, allein mit den automatischen Wortvorschlägen seines iPhones kohärentere Sätze zu produzieren. Die erst noch dem Thema «Nukleare Abrüstung» besser gerecht wurden. Fazit: Donald Trumps Worte seien wie «ein besoffener Fahrer, der mit einem Lieferwagen voll Buchstabensuppe einen Unfall baut».
SCROTUS (So-Called Ruler of the United States)
Gerüchtehalber soll dies sogar bei der CIA der Code-Name für den Präsidenten sein. Statt POTUS (President Of The United States) sei dieser der «Sogenannte Herrscher der Vereinigten Staaten». Das Kürzel SCROTUS erinnert wohl nicht ganz zufälligerweise an «Scrotum», den Hodensack. Achtung: Ab hier geht’s nur noch abwärts. Mit dem Niveau.
Putin's Cock Holster
Trumps Maul sei einzig und allein für etwas gut: als «Putins Schwanz-Halfter». Sie haben richtig gelesen und das US-Fernsehpublikum hatte richtig gehört. Das sagte Talkshow-Moderator Stephen Colbert live im Abendprogramm. Colbert entging darauf nur knapp einer Strafe durch die Aufsichtsbehörde.
Millionaire Asshole Golfing Again
Aaaah, haha. Millionärs-Arsch golft schon wieder. Ergibt abgekürzt natürlich MAGA, Make America Great Again.
45
Die ultimative Beleidigung zum Schluss: Manch einer in den Vereinigten Staaten weigert sich, Trumps Namen auszusprechen, und nennt ihn stattdessen einfach «Nummer 45». Trump ist der 45. Präsident. Auf eine Nummer reduziert zu werden: Härter als jeder Tiervergleich, böser als jedes Schimpfwort unter der Gürtellinie.
