Enthüllungsbuch Fear über Trump sorgt für Aufregung
Am 11. September erscheint das Buch «Fear: Trump in the White House» – der US-Präsident kommt im Enthüllungsbuch schlecht weg.
Das Wichtigste in Kürze
- Die «Washington Post» veröffentlicht erste Auszüge aus dem Enthüllungsbuch.
- Bob Woodward charakterisiert Donald Trump in seinem Buch als «paranoiden Ignoranten».
- Das Weisse Haus spricht von «erfundenen Geschichten».
Ein neues Enthüllungsbuch über das Weisse Haus setzt US-Präsident Donald Trump weiter unter Druck. US-Reporterlegende Bob Woodward charakterisiert Trump in seinem Buch «Fear: Trump in the White House» (Angst: Trump im Weissen Haus) als paranoiden Ignoranten, dessen Mitarbeiter ständig versuchen, ihren Chef davon abzuhalten, das Welthandelssystem zu zerstören, die nationale Sicherheit zu untergraben und Kriege anzuzetteln. Das Weisse Haus sprach von «erfundenen Geschichten».
Woodwards Buch erscheint offiziell am 11. September, die «Washington Post», deren Mitherausgeber Woodward ist, veröffentlichte am Dienstag aber bereits vorab Auszüge.
Woodward nennt seine Quellen nicht, führte nach eigenen Angaben aber Gespräche mit zahlreichen aktuellen und ehemaligen Trump-Mitarbeitern. Seinen Schilderungen zufolge versuchen die Mitarbeiter des Präsidenten ständig, ihren Chef unter Kontrolle zu bringen, und missachten seine Anweisungen.
Weisses Haus befindet sich im «Nervenzusammenbruch»
Woodward berichtet, Trump dränge seine Mitarbeiter ständig zu Aktionen, die schwere Konflikte zur Folge hätten – so dass sie sich gezwungen sähen, seine Anweisungen zu ignorieren. Das Weisse Haus befinde sich ständig im Zustand eines «Nervenzusammenbruchs».
Einer Schilderung zufolge fragte der US-Präsident im Januar seinen Nationalen Sicherheitsrat, warum sich die USA eine teure Militärpräsenz auf der koreanischen Halbinsel leisteten. «Wir machen das, um den dritten Weltkrieg zu vermeiden», klärte ihn Verteidigungsminister Jim Mattis daraufhin auf. Laut Woodward sagte Mattis nach dem Treffen, Trump habe den Verstand «eines Fünft- oder Sechstklässlers».
Doch laut Woodward ignorieren Trumps Berater nicht nur seine Anweisungen, sondern sabotieren sie zum Teil auch. So berichtet der Autor vom ehemaligen Wirtschaftsberater Gary Cohn, der im vergangenen Jahr eine Anweisung vom Schreibtisch des Präsidenten habe verschwinden lassen. Hätte Trump sie unterschrieben, wäre das Handelsabkommen der USA mit Südkorea den Angaben zufolge aufgelöst gewesen.
Woodward zufolge haben einige Kabinettsmitglieder für ihren Chef nur Verachtung übrig. Stabschef John Kelly habe Trump Kollegen gegenüber als «Idioten» bezeichnet. «Ich weiss noch nicht einmal, warum wir alle hier sind. Das ist der schlimmste Job, den ich jemals hatte», fügte Kelly demnach hinzu. Es sei «sinnlos zu versuchen», Trump «von irgendetwas zu überzeugen», der Präsident sei «ausser Kontrolle».
The already discredited Woodward book, so many lies and phony sources, has me calling Jeff Sessions “mentally retarded” and “a dumb southerner.” I said NEITHER, never used those terms on anyone, including Jeff, and being a southerner is a GREAT thing. He made this up to divide!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) September 5, 2018
Das Weisse Haus sprach am Dienstag von «erfundenen Geschichten». Trump selbst warf Woodward vor, Zitate «erfunden» zu haben. Woodward sei Demokrat, es sei kein Zufall, dass das Buch kurz vor den Kongresswahlen im November erscheine.
The Woodward book has already been refuted and discredited by General (Secretary of Defense) James Mattis and General (Chief of Staff) John Kelly. Their quotes were made up frauds, a con on the public. Likewise other stories and quotes. Woodward is a Dem operative? Notice timing?
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) September 4, 2018
