Wirbel um Özil-Tweet: China streicht Arsenal-Übertragung

Mit Äusserungen zur Situation der muslimischen Minderheit der Uiguren in China hat Mesut Özil den Ärger Pekings auf sich gezogen, den nun auch sein Club zu spüren bekommt. Die TV-Übertragung des Topspiels zwischen Arsenal und Manchester City wurde in China gestrichen.

Mesut Özil hat sich in den sozialen Netzwerken zur Unterdrückung der muslimischen Minderheit der Uiguren in China geäussert. Foto: David Klein/CSM via ZUMA Wire/dpa - dpa-infocom GmbH

Das Wichtigste in Kürze

Gerade ging es für Mesut Özil beim FC Arsenal sportlich wieder bergauf, da sorgt der ehemalige Fussball-Nationalspieler mit kritischen Äusserungen zur Unterdrückung der Uiguren in China für Wirbel.

Mit seinen Aussagen zur Lage der muslimischen Minderheit zog der 31 Jahre alte Profi den Ärger der chinesischen Behörden auf sich - und das hat Konsequenzen für seinen Verein. Laut Medienberichten strich das chinesische Staatsfernsehen die Übertragung des Topspiels zwischen Arsenal und Manchester City.

Özil hatte in sozialen Medien die muslimischen Staaten für ihre Zurückhaltung bei der Bewertung der Situation der Uiguren und damit auch China kritisiert. In türkischer Sprache bemängelte der Ex-Weltmeister das «Schweigen der muslimischen Brüder», während das Thema von westlichen Regierungen und Medien aufgegriffen worden sei. Die chinesische Zeitung «Global Times» berichtete auf ihrem englischsprachigen Twitter-Account, der Sender CCTV habe Arsenals Sonntagsspiel gegen City vom Sendeplan gestrichen, weil Özils «falsche Kommentare» die chinesischen Fans und den nationalen Fussballverband «enttäuscht» hätten.

Nach offiziell unbestätigten Schätzungen sind Hunderttausende Uiguren in Umerziehungslager gesteckt worden, die China allerdings nur als Fortbildungszentren beschreibt. Uiguren sind ethnisch mit den Türken verwandt und fühlen sich von den herrschenden Han-Chinesen unterdrückt. Nach ihrer Machtübernahme 1949 in Peking hatten die Kommunisten das frühere Ostturkestan der Volksrepublik einverleibt. Peking wirft uigurischen Gruppen Terrorismus und Separatismus vor.

Mit dem Verein war Özils Statement nicht abgesprochen, der Club distanzierte sich umgehend davon. Der Inhalt sei die persönliche Meinung von Özil, stellten die Gunners auf dem chinesischen Mikroblogging-Dienst Weibo klar. Arsenal halte sich an das Prinzip, keine politischen Statements abzugeben. Die Reaktion der Londoner kann laut eines Berichts des «Guardian» auch wirtschaftliche Interessen haben. Demnach sei der Club in China an einer Restaurantkette beteiligt.

In Chinas streng zensierten Medien und sozialen Netzwerken wurde fast ausschliesslich Kritik an Özil verbreitet. Er habe «schamlose Gerüchte der separatistischen Kräfte verbreitet», schrieb die «Global Times» auf Weibo. «Mein Lieblingsspieler bei Arsenal in den letzten Jahren ist nun mein am meisten gehasster Spieler», kommentierte ein anderer Nutzer: «Du unterstützt Terrorismus. Fahr zur Hölle.»

Auch sportlich war das Wochenende für den FC Arsenal, der momentan auf Trainersuche ist, unangenehm. Die Londoner verloren zuhause mit 0:3 (0:3) gegen den englischen Meister Manchester City und belegen in der Premier-League-Tabelle weiter den neunten Platz. Özil stand bei der Heimniederlage in der Startelf. Der Weltmeister von 2014 blieb unauffällig und wurde nach 59 Minuten ausgewechselt.

Gegenwind für Kritik an Chinas Politik hatte zuvor auch schon das NBA-Team Houston Rockets erlebt. Dessen Manager Daryl Morey hatte ein Bild mit den Worten «Fight for Freedom, Stand with Hong Kong» («Kämpft für die Freiheit, unterstützt Hongkong») getwittert - und später wieder gelöscht. Chinas Basketballverband kündigte die Zusammenarbeit mit dem Team daraufhin. TV-Übertragungen wurden gestrichen. Chinesische Unternehmen beendeten ihre Geschäftsbeziehungen mit der NBA.