Weiterbildung im Ausland: Das müssen Sie beachten
Berufliche Weiterbildung kann im Ausland wesentlich günstiger sein als in der Schweiz. Allerdings gibt es wichtige Regeln zu beachten.
Das Wichtigste in Kürze
- Eine Weiterbildung im Ausland wird in der Schweiz nicht immer anerkannt.
- Ganz wichtig ist dies vor allem bei den reglementierten Berufen.
Sie möchten nach einigen Jahren Berufstätigkeit die Branche wechseln und endlich Ihrer eigentlichen Berufung nachgehen – etwa in der Krankengymnastik?
Dazu können Sie im benachbarten Ausland eine Weiterbildung als Physiotherapeutin oder -therapeut absolvieren. Diese ist oft wesentlich günstiger ist als in der Schweiz.
Eigentlich eine feine Sache, allerdings mit einem grossen Haken: Der Beruf des Physiotherapeuten gehört in der Schweiz zu den sogenannten reglementierten Berufen.
Diese Berufe dürfen Sie nur ausüben, wenn Sie bestimmte Nachweise vorlegen können. Ausländische Zeugnisse müssen dafür zunächst anerkannt werden.
Die Anerkennung ausländischer Zeugnisse zur Weiterbildung
Bei reglementierten Berufen müssen laut «swissuniversities» ausländische Zeugnisse ein Anerkennungsverfahren bei der jeweils zuständigen Stelle durchlaufen. Für die Physiotherapie, die zu den Gesundheitsberufen gehört, wäre dies das Schweizer Rote Kreuz.
Neben verschiedenen Gesundheitsberufen gehören pädagogische und soziale Berufe dazu, sowie technische Berufe und Berufe in der Rechtsprechung.
Damit soll sichergestellt werden, dass die in der ausländischen Weiterbildung erworbenen Qualifikationen dem Schweizer Niveau genügen. Schliesslich wollen Sie in Ihrem Beruf in der Schweiz arbeiten und müssen zeigen, dass Sie dazu in der Lage sind.
Auch in vielen nicht-reglementierten Berufen ist eine Anerkennung erforderlich. Ansprechpartner bei Hochschuldiplomen ist das Swiss ENIC (European Network of Information Centres).
Die Anerkennung kostet oft Geld
Unabhängig davon, in welchem Beruf Sie eine Weiterbildung im Ausland absolvieren wollen: Die spätere Anerkennung in der Schweiz ist meist mit Kosten verbunden.
Um beim Beispiel der Physiotherapie zu bleiben: Hier dauert das Anerkennungsverfahren in der Schweiz etwa drei bis vier Monate. Die Bearbeitungsgebühren belaufen sich je nach Kanton auf 550 bis 1000 Franken.
Es gibt jedoch auch Berufsbilder, bei denen Sie trotz Reglementierung kein teures Anerkennungsverfahren durchlaufen müssen. Dies kann bei Mangelberufen der Fall sein, in denen Fachkräfte händeringend gesucht werden.
Das Portal «anerkennung.swiss» des Staatssekretariates für Bildung, Forschung und Innovation gibt entsprechende Auskünfte für jeden Beruf.
Vor dem Gang ins Ausland die Bildungsinstitute prüfen
In nicht reglementierten Berufen entscheiden Arbeitgeber selbst, ob sie ausländische Zeugnisse zur Weiterbildung anerkennen. Dies gilt übrigens auch für die immer beliebter werdenden Online-Weiterbildungen.
So können Sie theoretisch an einer Elite-Universität wie Harvard oder Oxford studiert haben. Dies, wenn Sie vom Wohnort in der Schweiz aus einer Online-Fortbildung gefolgt sind.
Allerdings sollten Sie ausländische Bildungsinstitute stets vorab sorgfältig prüfen. Sammeln Sie Informationen zur Qualität der Weiterbildung und Erfahrungsberichte von bisherigen Absolventinnen und Absolventen. Viele Einrichtungen schmücken sich mit Titeln, die jedoch in der Realität nicht nachzuvollziehen sind.
Land und Beruf sollten zusammenpassen
Ein weiterer wichtiger Aspekt ist die Reputation des Landes und der Bildung. Ein Informatik-Studium in den USA hat ein anderes Renommee als ein Informatik-Studium in der Mongolei.
Möchten Sie ein Studio eröffnen, in dem Sie Ayurveda und Yoga lehren? Dann wird ein Zertifikat eines Institutes in Indien mehr Eindruck machen als ein sechswöchiger Kurs in Deutschland.
Daneben punkten Sie auch mit Fremdsprachkenntnissen und interkulturellen Kapazitäten. Bewerben Sie sich zum Beispiel in gehobenen Hotels, können Sie mit einer Weiterbildung in Ländern wie China punkten.
Damit zeigen Sie, dass die begehrten Touristen aus China in ihrer Sprache begrüssen und auf ihre kulturellen Gepflogenheiten eingehen können.
